Story 1.10.1: Refactor /agent/dashboard/pending (Pending Wagers)

As an **agent**, I want **a mobile-optimized Pending Wagers page with clean architecture and maximum control**, So that **I can efficiently review and approve bets from any device, with swipe actions, bulk operations, and saved preferences**. **Business Value:** - **Agent Productivity:** Review pen