Story 1.9.5: Functionality Audit & Production Readiness

As a **development team**, We need to **comprehensively audit all 27 agent hub pages for functionality, performance, mobile responsiveness, and production readiness**, So that **agents have a reliable, bug-free platform that works on all devices and meets performance standards before production laun