Story 6.4: Client WebSocket Integration

**Epic:** Epic 6 - Real-Time Odds Engine **Priority:** P1 **Status:** done **Estimated Effort:** 2 days