Story 7.7: Server Parlay Correlation Endpoint

As a **backend developer**, I want **a server-side parlay calculation endpoint that uses correlation-adjusted pricing for Same-Game Parlays**, So that **SGP payouts are accurate (preventing house risk) and cross-game parlays use simple decimal multiplication**. **Business Value:** - **Revenue Prote